Konceptualiosios melo metaforos lietuvių pasaulėvaizdyje

 ĮVADAS Kalba yra svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Taip pat kalba yra įrankis, kuriuo žmonės bendrauja vienas su kitu, keičiasi mintimis ir pasiekia savitarpio supratimą, ji apibrėžia emocijų esmę, nurodo panašumus bei skirtumus. Taigi analizuojant kalbą galima nustatyti atskiro žmogaus, tautos pasaulėvaizdį. Kalbos pasaulėvaizdį geriausiai išreiškia konceptualiosios metaforos. Metaforos yra vaizdingas žodis ar posakis, kuris remiantis gretimų reiškinių analogija vartojamas perkeltine reikšme siekiant pabrėžti panašumus ar skirtumus [ Lietuvių kalbos žodynas]. Konceptualiąja metafora vadinama viena iš konceptualizacijos formų kognityvinis procesas, kuris išreiškia ir formuoja naujas sąvokas. Darbo tikslas – aptarti kokios ypatybės priskiriamos poelgiui, kuris vadinamas žodžiu „melas“. Šiame darbe taikomas konceptualiosios analizės metodas. Šio darbo uždaviniai yra: 1. Išrinkti grožinėje lietuvių literatūroje naudojamas konceptualiąsias melo metaforas. 2. Sugrupuoti konceptualiąsias metaforas pagal ypatybes. 3. Išnagrinėti konceptualiąsias metaforas 4. Padaryti išvadas. Darbo struktūra – įvadas, supažindinimas su konceptualiosios melo metaforos teorija, nagrinėjami sugrupuoti pavyzdžiai ir pateikiamos apibendrintos išvados. Apie konceptualiasias metaforas nėra labai daug rašyta, yra daug neišnagrinėtų plotmių, todėl šis darbas yra aktualus ir naudingas lietuvių kalbos lingvistikai. Šia tema rašė: Jurga Cibulskienė Silvija Papaurėlytė-Klovienė, Regina Kvašytė, Irma Macijauskaitė. Analizuojant poelgio konceptualizavimą remtasi šimtu pavyzdžių, kurie rinkti iš Vytauto Didžiojo universiteto Kompiuterinės lingvistikos centre sudaryto tekstyno [http://donelaitis.vdu.lt], taip pat remtasi išvardytų autorių darbais. Darbo organizavimas: Pasirinkta konceptualiųjų melo metaforų tvarka išdėstoma pagal tai kaip pirmiausia abstraktas sudaiktinamas, po to vaizduojami kaip keturi pasaulio elementai :žemė, oras, vanduo, ugnis, po to kai daiktui suteikiamos gyvos būtybės charakteristikos. Toks skirstymo būdas pasirenkamas atsižvelgiant į Silvijos Papaurelytės-Klovienės ir Reginos Kvaišytės straipsnio „Konceptualiosios liūdesio metaforos latvių, lietuvių,, rusų kalbų pasaulėvaizdyje“ metaforų skirstymą. KONCEPTUALIOSIOS MELO METAFOROS SAMPRATA Šio darbo objektas yra melo konceptų kalbinė raiška, sudaranti kalbos pasaulėvaizdžio fragmentus. Kalboje vienaip ar kitaip išreiškiamas žmogaus požiūris į melą. Kalbotyrai prieinamais metodais galima atskleisti tik tai, kas užfiksuota kalbos sistemoje. Kalbos pasaulėvaizdis paprastai nesutampa su mokslo pateikiamu pasaulio vaizdu. Tai subjektyvus ir dažnai prieštaringas objektyvios realybės atspindėjimas, todėl jį įprasta vadinti naiviuoju pasaulėvaizdžiu. Kadangi kiekviena kalbinė bendruomenė savaip kategorizuoja ir pavadina pasaulio fragmentus, kalbose užfiksuotas nevienodas požiūris į mus supančius pasaulio daiktus ir reiškinius. Pasaulio įsivaizdavimo (konceptualizacijos) būdas yra iš dalies universalus, tačiau kiekvienoje kultūroje turi ir savitų bruožų. Centrinė bendrojo pasaulėvaizdžio dalis yra pats žmogus. Noras rasti atsakymus į tokius klausimus: „kaip ir iš kur atsiranda mintys, jausmai, nuotaikos“, pasak M. K. Golovanivskajos, lėmė naiviosios anatomijos ir psichologijos, kurios sukurtos remiantis analogija, atsiradimą (ašaros iš akių, jėgos iš raumenų, žodžiai iš burnos ir t.t.)1. Kaip žmogaus sąmonėje fiksuojama tam tikra informacija, tiria logikos mokslas. Neurofiziologinės ir psichologinės teorijos pasaulėvaizdžio tyrimai grindžiami aiškinant kognityvinių struktūrų (suvokimo, kalbos, mąstymo, atminties, veiklos) mechanizmus2. Kalbos pasaulėvaizdžio, kurį mes suprantame kaip kalbos elementais užfiksuotą turinį, samprata yra lingvistinis šio fenomeno tyrinėjimų rezultatas. Pasaulėvaizdžio formavimosi žmogaus sąmonėje rezultatas – konceptai, kurių sąveika sudaro konceptualiąją sistemą. [Aina Būdvytytė, Reda Toleikienė, 2003m., 1 ] Koncepto pagrindu laikomos konceptualiosios / kognityvinės metaforos. Kognityvistai metaforą vadina

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!