Spaudimas lietuvių kalbai, esančiai kitų kalbų apsuptyje, didžiulis – tiek iš vidaus, mūsų pačių, tiek iš išorės, ir jis vis sti

Lietuvos kalbininkė, humanitarinių mokslų daktarė Rita Miliūnaitė teigia, jog spaudimas lietuvių kalbai, esančiai kitų kalbų apsuptyje yra didžiulis. Iš kur kyla šis spaudimas? Kaip vieną iš priežasčių galima įvardinti tai, kad lietuvių kalba, kaip ir visos kitos kalbos dabar atsidūrė globaliame pasaulyje. Dėl to lietuvių kalbos būklė šiandien nėra labai gera, tačiau reikia pripažinti, kad kiekviena kalba nuolat kinta, ją veikia įvairūs procesai, taip pat ir kitų kalbų įtaka. Tarp jų ypač greitai į mūsų kalbą skverbiasi anglų kalba, nes ji visiškai dominuoja naujosiose technologijose, internete, popkultūroje. Šis dominavimas lemia tai, kad atsiradus poreikiui įvardyti naujus konkrečius daiktus, sąvokas ar reiškinius, kuriems tiesiog nėra lietuviško pakaitalo, mūsų kalboje atsiranda skoliniai iš įvairių kitų kalbų, ne tik anglų ir kuo toliau, tuo darosi sunkiau išvengti spartaus skolinių (tarptautinių žodžių) daugėjimo, nes veržliai besivystantys taikomieji mokslai, kiekvieną dieną besikeičiančios technologijos vis sparčiau gamina naujus terminus. Dėl Interneto plėtros naujos sąvokos plinta žaibiškai, todėl net ir labiausiai savo kalbas puoselėjančioms tautoms kartais tenka susitaikyti su nesiliaujančiu kitų kalbų žodžių skverbimusi. O kalba visų pirmą yra bendravimo priemonė. Jos paskirtis- padaryti žmonių komunikavimą turiningą. Kiekvienas daiktas yra vertingas tiek, kiek naudos- fizinės ar dvasinės jis sukuria. Kalba pati savaime, kaip žodynų ir gramatikos vadovėlių kalnas, nėra vertinga. Vertinga ji yra tik tada, kai padeda žmonėms turiningai bendrauti, juk tokia yra jos funkcija, todėl jei atsiradę keli skoliniai, be kurių niekaip kitaip negalima išsiversti bendraujant, padeda žmonėms komunikuoti, tai tik gerina mūsų kalbos funkciją. Todėl visi šie reiškiniai negali būti traktuojami tik kaip „problema“, o turėtų būti diskutuojami ir suvokiami kaip sudėtingo proceso dalis, kadangi skolinimasis yra natūralus reiškinys ne tik lietuvių, bet visose pasaulio kalbose, jis netgi atspindi tautų bendravimą bei bendradarbiavimą.
Didesnė problema turbūt yra ne globalizacija, o mes patys. Patys nejučia dažnai teršiame savo gimtąją kalbą: skubėdami siekiame su minimaliu žodžių kiekiu pasakyti...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!