Lietuvių kalbą nuolat papildo nauji žodžiai

aptarkite naujažodžių kilmę, sandarą ir pasvarstykite, kodėl ne visi jie prigyja.
Yra keli būdai kaip pavadinti tuos naujus daiktus ar reiškinius: Pirmą, galime skolintis žodžius iš kitų kalbų, kaip padarėme su žodžiais asmenukė, tai yra autoportretinė išmaniuoju telefonu padaryta nuotrauka, kuri platinama socialiniuose tinkluose (Facebook,Snapchat ir kt.). Tas žodis atėjo kaip svetimybė iš anglų kalbos „selfis“. Pavyzdžiui atmintùkas plg. anglų k. flash memory, glotnutis yra tyrelės pavidalo vaisių koktelis, angl. smoothie, lãtė pagal itališką žodį latte, karpãčas irgi itališko žodžio carpaccio, šonãslydis-automobilių sporto šaka, angl. drift, sėkmingai prigijęs naujadaras dūzgės. Tai yra renginio, kuris vyksta po oficialaus renginio, pratęsimas, neoficialus renginys. Angliškai jis vadinamas „afterpartis“, o lietuviškai mes jau sakome „dūzgės“. Kalbos komisija, svarstydama, kaip pakeisti „afterpartį“ buvo net paskelbusi konkursą, ir žmonės susiuntė įvairiausių siūlymų, tarp jų buvo ir „dūzgės“. Kalbos komisija pamanė, kad šitas žodis juokingas, žmonės vėl pradės iš kalbininkų šaipytis ir nutarė vietoj „afterparčio“ siūlyti kitus – „povakaris“ ir „pratęstuvės“. Vis dėto, žmonės pasigavo dūzgės naujadarą.
Dar vienas naujadaras iš lietuvių kalbos mautas nuo žodžio „mauti“. Jis yra ant kaklo per galvą užmaunamas apvalus šalikas sujungtais galais. Man patikę naujadarai pvz. delninukė -maža, į delną telpanti moteriška rankinė, kiaurãbačiai- prekės ženklo „Crocs“ guminis su skylutėmis, apavas, skaistùtė - balta juostelės formos apykaklė, nešiojama dvasininkų, brukalas-nepageidaujamas elektroninio pašto šlamštas...
Žinoma, yra ir tokių, kurie neprisitaikė pavyzdžiui tipsai, todėl tokius žodžius keičiami lietuviškais naujadarais. Štai todėl šiandien turime žodžius arbatpinigiai vietoj tipsai, grafičiai vietoj grafiti, vietoj saulobuolys-aplsinas. Yra ir daugiau tokių pavyzdžių: futbolininkas taip ir netapo spirdžiumi, futbolas-spirdalu,...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!