Tempuswechsel in litauischen Märchen

0163/2596113
Abgegeben am 20. 09. 2005
Inhaltsverzeichnis:
1. Einleitung …………………….…………………………...………………….……3
2. Tempusgebrauch in litauischen Märchen ………………….……...……….....3
3. Unterschied zwischen Präsens- und Präteritumsverwendung ………...…....4
4. Tempuswechsel …………………………………………….………..…………..6
4.1. Wechsel vom Präteritum zum Präsens …………….………………………6
4.2. Wechsel vom Präsens zum Präteritum ……………….……………..…….8
4.3. Mehrfache Tempuswechsel zwischen Präteritum und Präsens……….....9
4.4. Tempuswechsel zwischen drei Haupttempora……..……………………..10
4.5. Vielfältigkeit des Tempora innerhalb eines Märchens …...…….………..13
5. Sinn des Tempuswechsels……………………………………….………………15
6. Anwendungsbereiche für Tempuswechsel…………………………….……….16
6.1. Tempuswechsel im Verbindung mit bestimmten Verben………………..16
6.2. Tempora in direkter Rede…….……………………………………………..17
6.3. Tempuswechsel in indirekten Fragesätzen…………………………….….18
6.4. Tempusanwendung im Dialogen……………………………………….…..18
6.5. Tempusverwendung in Einschüben……………………………….……….19
6.6. Andere Anwendungsgebiete für Tempuswechsel………………………..19
7. Resümee……………………………………………………………..…..………20
8. Literaturverzeichnis……………………………………………………..….……..21
1. Einleitung
Jede Sprache der Welt ist anders, sie unterscheidet sich von anderen Sprachen zum Beispiel durch die Aussprache, in der Morphologie, in der Syntax und anderen sowohl grammatikalischen als auch lexikalischen Merkmalen.
Um die ähnlichen Sprachen besser zuordnen zu können, werden sie bestimmten Sprachzweigen zugeteilt.
Verschiedene Sprachen unterscheiden sich durch verschiedene Merkmale voneinander sehr, dagegen haben in diesem jeweiligen Sprachzweig alle zugehörigen Sprachen bestimmte grammatikalische oder auch lexikalische Gemeinsamkeiten beziehungsweise Ähnlichkeiten unter einander.
Litauisch gehört zu der Indogermanischen Sprachfamilie. Das hat zu bedeuten, dass auch andere der Gruppe zugehörige Sprachen etwas Gemeinsames mit der litauischen Sprache haben. Allerdings kann der Ausprägungsgrad der Gemeinsamkeiten sehr variieren.
In dieser Arbeit wird näher auf das Tempussystem beziehungsweise hauptsächlich auf die Tempusverwendung im Litauischen eingegangen.
Wie oben erwähnt wurde, wird ein ähnliches Tempussystem auch in anderen Indogermanischen Sprachfamilien zu finden sein, jedoch kann die Anwendung des Tempuswechsels je nach der Sprache geringer oder umfangreicher sein.
Um die Untersuchung der Tempusanwendung eingrenzen zu können, wird nur auf das Tempus in litauischen Märchen eingegangen.
In der litauische Sprache ist der Tempuswechsel etwas besonderes, was in anderen Sprachen kaum anzutreffen ist oder zu mindest nicht in dieser Menge.
In der Regel werden Märchen in einer der Vergangenheitszeiten erzählt. Dagegen im litauischen wird die Erzählung mit Tempuswechseln innerhalb eines Märchens oder sogar innerhalb desselben Satzes durchgeführt. Das heißt, dass nicht nur das Präteritum, sondern auch das...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!