Grožinės literatūros leidimas sutrumpintais variantais, adaptuota klasika yra ir literatūros, ir skaitytojo žalojimas

Dvidešimt pirmajame amžiuje žmonės daug laiko skiria naujosioms technologijoms. Pasikeitimai visuomenėje daro įtaką ir literatūrai, kadangi ji dažnai yra laikotarpio atspindys. Grožinė literatūra pritaikoma šių laikų skaitytojams, kurie nuolat skuba, todėl kelių šimtų puslapių kūriniai sutalpinami į knygeles, kurios panašios į kišeninius žodynus. Manau, kad tokie, sutrumpinti kūrinių variantai, yra ir literatūros, ir skaitytojo žalojimas.
Visų pirma, sutrumpinti leidimai mažina knygų vertę, nes juose ne tik nepataisomai sugriaunamas nuoseklios ir įtemptos įvykių plėtotės ratas, bet ir neatskleidžiamas autoriaus individualus požiūris, jo mąstymas. Pavyzdžiui, plačiai pasaulyje žinomame Frensės Hodžson Bernet romano ,,Paslaptingas sodas“ sutrumpintame variante aprašomų personažų paveikslai nedetalizuojami, aprašomi tik bendrais bruožais, todėl praranda gilumą ir individualumą. Dėl tokio veikėjų skurdumo skaitytojas negali pilnai suvokti kylančių konfliktų priežasties, o dėl greičiau besirutuliojančio siužeto nespėja įsigilinti į tikrąją įvykių prasmę, kokias vertybes jie iliustruoja ir kokią pamokomąją vertę turi.
Dar norėčiau pasakyti, kad sutrumpinta literatūra skurdina skaitytoją, nes skaitant tokius kūrinius jiems beveik nereikia mąstyti. Sutrumpintos knygos yra leidžiamos tam, kad sutaupytų mūsų laiką, tačiau, koks tikslas skaityti knygą, jei iš tikrųjų net neįsigiliname į ją? Adaptuoto turinio knygų skaitymas nereikalauja tokio susikaupimo kaip „tikroji klasika“. Pavyzdžiui ,,ILIUSTRUOTA DIDŽIOJI KLASIKA“ savo pavadinimu klaidina skaitytoją, nes jis mano, kad tai yra iliustruotas originalus kūrinys, tačiau siekiant sumažinti kūrinio apimtį originalus tekstas pakeičiamas ir taip sunaikinamas individualus autoriaus minčių dėstymas, neatskleidžiamas sąmojis ar, kartais po kandžia pastaba slypintis, tikrasis autoriaus požiūris. Besimėgaudamas trumpiniu skaitytojas nepastebės tokių dalykų, jam kūrinys atrodys pilnavertis,...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!