Maironis, A. Mickevičius lyginamoji eilėraščių analizė

Aš įplaukiau į erdvę sauso okeano.
Iriuosi pro salas raudonojo bužano.
Tamsa tirštėja, niekur kelio nė kurhano.
Tai blizga Dnestras, švinta ugnys Akermano.
Palaukim!.. Kaip tylu… Girdėt, kaip gervės traukia.
Nė sakalo akis jų ten neįžiūrėtų.
Girdžiu, kaip žiogas smilgoj supasi iš lėto,
Kaip krūtine slidžia žaltys per žolę braukia.
Įsiklausau tyloj… Išgirst ausis galėtų
Balsus iš Lietuvos. Važiuokim, nieks nešaukia.
Vertė Vincas Mykolaitis-Putinas
Maironis
Vakaras (Ant ežero Keturių Kantonų)
Ežero skaisčios bangos liūliavo
Žaliu smaragdu;
Laivą be irklo varė, lingavo
Vėsos dvelkimu.
Saulė už Alpių leidos sutingus;
Varpai Liucernos
Dievui aukojo darbus vargingus
Žmogaus ir gamtos.
Medžių ant saulės kepintas lapas
Nuspindo rasa;
Rožių iš kalnų papūtė kvapas
Skania sveikata.
Audžiau nurimęs aukso svajones
Aušros spinduliais;
Lėkė jos, skrido, pilnos malonės,
Padangių keliais.
Vedė jas paukščių kelias žvaigždėtas,
Lydėjo širdis
Į tolimąsias, į numylėtas
Tėvelių šalis.
Kiek atminimų-atsitikimų,
Gyvų kitados,
Vienas už kito brėško ir švito
Anapus ribos!
Ten, kur palangėms stiepias sužiurę
Žemčiūgų žiedai,
Kur raudonmargę kreipia kepurę
Jurginų pulkai,
Ten, kur sesutės rūta dabina
Kasas nuo mažens,
Kur juodbėrėlį brolis augina
Balnot ant rudens,
Ten, kur Dubysa mėlyna juosta
Banguoja plati!..
Ko, ašarėle, ko tu per skruostą
Kaip perlas riedi?
Ten tai prabėgo mano brangiausi
Jaunystės laikai,
Ir po tiek metų pats savęs klausi:
Tai vien tik sapnai?
Kiek atminimų-atsitikimų,
Gyvų kitados,
Vienas už kito brėško ir švito
Anapus ribos!
A.Mickevičiaus ir Maironio kūrinių lyginamoji analizė
Autorius
A. Mickevičius (190-191 psl. 11 kl. vadovėlyje, I d.)
Maironis (226, 233 psl. 11 kl. vadovėlyje, I d.)
TAŠKAI
Kūrinys
Akermano stepės
Vakaras (Ant ežero Keturių Kantonų)
Žanras
Sonetas, Itališkasis.
Eilėraštis
1
Rinkinio pavadinimas
“Krymo sonetai”
“Pavasario balsai”
1
Rinkinio išleidimo metai
1826m.
1895m.
1
Kur išleistas rinkinys, kiti svarbūs faktai, susiję su rinkiniu.
1824 – 1829m., ištremtas į Rusiją, Adomas Mickevičius, kurį laiką gyveno Odesoje, lankėsi Kryme. Čia jam atsirado proga arčiau susipažinti su romantikus intriguojančia Rytų kultūra. Odesoje Mickevičių prižiūrėjo policija, bet, pasitaikius progai, jis slapta išvyko į netoliese plytinčias Akermano stepes. Ši ir kitos kelionės teikė daug kūrybinių paskatų. 1826m. pasirodė A. Mickevičius parašytas dienoraščio bruožų turintis „Sonetų“ rinkinys, kuris įkvėptas kelionių metu patirtų įspūdžių. „Krymo sonetuose“ daugeliu atvejų piešiamas peizažas, bet jis nėra savitikslis: gamtos vaizdai sužadina poetinius išgyvenimus, kurie tampa žmogaus dvasinio gyvenimo išreiškimo priemone.
„Pavasario balsai“ – vienintelė Jono Mačiulio-Maironio eilėraščių knyga, kurią...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!