Lietuvių kalbos leksikos klaidos

Vertinimas__ __________
Vilnius
2004
ĮVADAS
Kalbos kultūra yra pavyzdingas ar bent tinkamas kalbos vartojimas, kaip tarkim, elgesio kultūra yra pavyzdingas ar bent tinkamas elgesys. Kalba, jos kultūra svarbi kiekvienam. Tai bendrosios žmogaus kultūros sudėtinė dalis. Iš kalbos daug ką galima spręsti apie žmogų, jo išsilavinimą, erudiciją, moralę. Turtinga, išlavinta kalba galima tobuliau mąstyti, tiksliau reikšti savo mintis, perteikti patirtį. Kalbos kultūra svarbiausia bendrinei kalbai. Tai visai tautai bendra tarpusavio susižinojimo per raštus, televiziją, radiją ir viešojo bendravimo mokyklose, valstybinėse įstaigose bei kitur kalba. Kad bendrinė kalba šias funkcijas gerai atliktų, ji turi būti reguliuojama, nedarkoma ir tinkamai vartojama.
Mūsų darbe aptariamos leksikos klaidos.
1. LEKSIKOS KLAIDOS IR JŲ TAISYMAS
TARPTAUTINIŲ ŽODŽIŲ TAISYMAS
1. Tiesiogiai suinteresuoti įmonės vidiniai apskaitos informacijos vartotojai yra įmonės administracija bei menedžeriai (=vadybininkai). – Buhalterinės apskaitos pagrindai, 2003.
2. Konfidencialumo (=slaptumo) principas, be abejo, galioja ir apskaitos darbuotojams pakeitus darbovietę. - Buhalterinės apskaitos pagrindai, 2003.
3. Viešumo principas reikalauja, kad apskaitininkai, reklamuodami jų teikiamas paslaugas, nekenktų profesijos prestižui (=įvaizdžiui). - Buhalterinės apskaitos pagrindai, 2003.
4. Sakoma, kad įmonė tuo įrengimu tik disponuos (=naudosis). - Buhalterinės apskaitos pagrindai, 2003.
5. „Linkuvos“ 2002 m. rezervų (=atsargų) suma lygi 68600 Lt. - Buhalterinės apskaitos pagrindai, 2003.
6. Valiutų kursai ir jų kitimo tendencijos (=kryptys) svarbios visoms įmonėms. – paskaita.
7. Šiose transakcijose (=sandoriuose, operacijose) siūloma atsiskaityti kiekvieną dieną. – paskaita.
8. Logistikos kaštai turėtų būti minimizuoti (=sumažinti). – paskaita.
9. Finansų ministras akcentavo (=pabrėžė) mokesčių surinkimo svarbą. – LNK žinios.
10. Pagrindinis šio projekto mecenatas (=rėmėjas) yra AB „Vilniaus duona“. – laikraštis „Lietuvos rytas“.
SEMANTIZMŲ TAISYMAS
1. Aplamai (=apskritai) imant susirinkimas praėjo sėkmingai. – kasdienė kalba.
2. Prancūzų kalboje naudojama (=vartojama) daug italų kilmės žodžių. – paskaita.
3. Dėstytoja pravedė (=išdėstė) paskaitą. – kasdienė kalba.
4. Buhalterinėje apskaitoje dažnai sutinkama (=pasitaiko, būna) skaičiavimo klaidų. - Buhalterinės apskaitos pagrindai, 2003.
5. Jiems dar nepravedė (=nepervedė) į sąskaitą pinigų. – kasdienė kalba.
6. Rytoj pravesime (=surengsime, suorganizuosime) pasitarimą. – kasdienė kalba.
7. Pirmą kartą sudarant finansinę atskaitomybę,...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!