Konstantino Sirvydo lingvistiniai darbai bei jų reikšmė tolesnei kalbotyros raidai

Kiekvienai tautai svarbu turėti savo kalbos žodyną, kad galėtų mokytis kalbos bei paliktų raštišką paminklą. Tokį žodyną yra palikę Konstantinas Sirvydas. Jo ,,Dictionarium trium linguarum“ arba ,,Trijų kalbų Žodynas“ yra parašytas lenkų – lietuvių – lotynų kalbomis. Žodžiai yra surašyti abėcėline tvarka, pirmiausia pateikiamas žodis lenkų kalba ir aiškinamas lotyniškai ir lietuviškai.
Sirvydas buvo eruditas, mokėjo lenkų, lotynų, graikų kalbas ir be abejo puikiausiai savo gimtąją kalbą, buvo labai darbštus, talentingas, didelio filologinio išsilavinimo žmogus. Jis buvo pamokslininkas ir kalbos mokė sakydamas pamokslus lietuvių kalba ir išleido ,, Punkty kazań.“ Pamokslų rinkinys parašytas lietuvių kalba ir šalia yra vertimas į lenkų kalbą. Tą jis darė tam, kad žmonės, kurie nelabai gerai moka lietuviškai galėtų perskaityti lenkiškai.
Darbo tema ,, Konstantino Sirvydo lingvistiniai darbai bei jų reikšmė tolesnei kalbotyros raidai“. Taigi, darbe bus apžvelgiami du svarbiausi Sirvydo darbai ,,Dictionarium trium linguarum “ ir ,, Punkty kazań“. Darbo tikslas parodyti darbų svarbą bei reikšmę. Darbas yra suskirstytas į dvi dalys: I dalis apie ,,Trikalbį žodyną“, II – apie ,,Punktus sakymų“.
Tyrinėjant žodyną bus išnagrinėti 25 žodyno puslapiai. Žodžiai bus sugrupuoti pagal temines grupes ( žmogaus kūno dalys, giminystės ryšiai, jausmai, charakteris, augalai gyvūnai ir kt.), pateikta pavyzdžių, o priede bus puslapis iš žodyno ir ,,Punktų sakymų“ kaip pavyzdys seno rašto taip pat lentelė, kur pateikti įdomesni žodžiai.
Prieš rašant darbą buvo gerai išnagrinėta visa medžiaga, atrinkta tinkamiausia. Daug buvo naudotai Pakalkos, Balašaičio, Balčikonio tyrinėjimais.

Konstantinas Sirvydas (1578/1581 – 1631) – lietuvių filologas, religinis rašytojas, filosofas, M. Daukšos tradicijų tęsėjas ir ugdytojas. Jis gerai mokėjo graikų ir lotynų kalbas, taip pat puikiai mokėjo spręsti painius teologijos klausimus. Buvo labai darbštus žmogus. Rašė rytiniu (Vilniaus vyskupijos) kalbos variantu. Žymiausias Baroko epochos lietuvių raštijos kūrėjas.
Gimė Sirvyduose bajorų šeimoje, valdžiusioje dvarelius Dabužiuose ir Griežionėlėse, netoli Anykščių.1598 m. įstojo į Jėzuitų ordiną Vilniuje. Mokėsi jėzuitų kolegijose Vilniuje, Rygoje, Tartu, Nesvyžiuje, Pultuske. Baigęs...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!