Kaip vadinsime lietuviškai "Knowledge", "WWW", "Grid" technologijas, jų derinius ir išvestinius terminus?

• „sukurti semantika grindžiamas ir į kontekstą atsižvelgiančias sistemas, skirtas WWW ir multimedijos turinyje pateikiamoms žinioms įgyti, organizuoti, suasmeninti, dalintis ir naudoti“.
•
ES strateginė kryptis (2)
• Šio tikslo įgyvendinimui 2005-2006 metais užplanuota skirti 110-120 mln. €; be to, tęsiamas ir 2003-2004 m. prasidėjusių 33 šios krypties projektų, kuriems skirti ~137 mln. €, vykdymas.
ES strateginė kryptis (2)
• Tokių taikomųjų sistemų kūrimo skatinimas yra dalis EK strategijos, kuria siekiama įgyvendinti `Lisabonos tikslus`:
• „sukurti žinių infrastruktūrą Europos pavertimui
• pažangiausia žiniomis grindžiama visuomene ir ūkiu“
ES strateginė kryptis (3)
• Tai koordinuoja Europos Komisijos Informacinės visuomenės ir medijų generalinio direktorato Žinių ir turinio technologijų padalinys. Ne mažesnis dėmesys žinių technologijoms buvo skiriamas ir EK 1998-2002 m. 5-osios bendrosios programos IVT tematikoje.
•  Jau laikas žinių technologijų terminus įtraukti ir į lietuviškus kompiuterių programų, informatikos terminų žodynus.
Keblumas Lietuvoje (1)
• Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2003 m. yra priėmus sprendimą „web“ versti „(visuotinis) žiniatinklis“.
• Deja, „žiniatinklio“=„web“ šalininkai nepasiūlo, kaip versti „Knowledge Technologies“, „Knowledge Web“; į kompiuterinės tematikos žodynus neįtraukia jokių terminų, susijusių su žinių technologijomis (skirtingai nei pažangiausios pasaulio valstybės bei pvz. latviai).
Keblumas Lietuvoje (2)
• Anksčiau ar vėliau ir Lietuvos plačiajai visuomenei prireiks terminų žinių ir WWW technologijų deriniams.
• Be to, netolimoje ateityje į žodynus teks įtraukti ir naujos kartos išskirstytų skaičiavimų tinklo (Grid) terminą, kuris irgi turi sankirtos sritį su žinių technologijomis: „Knowledge Grid“, „Semantic Grid“.
Keblumas Lietuvoje (3)
• Kaip tai vadinsime? „Žinių žiniatinkliais“, „semantiniais žiniatinkliais“, „žiniatinkliu pagrįstomis žinių valdymo taikomosiomis sistemomis“ ir pan. ?..
„Web“=„žiniatinklis“ šalininkų argumentai (1)
• „Internetas – pasaulinis tinklas, Interneto paslauga WWW – irgi pasaulinis tinklas?“
• Tačiau: (1) Internetas yra ne „pasaulinis tinklas“, o kompiuterių tinklų tinklas; (2) WWW yra Interneto ne paslauga, o paslaugų tinklas; viena svarbiausių (ar svarbiausia) Interneto sudedamųjų dalių.
„Web“=„žiniatinklis“ šalininkų argumentai (2)
• Taigi, normalu sakyti: „WWW yra Interneto ("tinklo kvadratu") sudedamoji dalis“, „Interneto paslaugos yra tai, ką suteikia Interneto paslaugų teikėjai“ (angl.: •...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!