Apsaugokime gimtąją kalbą

Dabar, kai kalba vis labiau reglamentuojama, ypač svarbu, kad jos tvarkyba būtų įžvalgi ir apdairi. Žmogus tapatino save ne tik su gimtojo krašto istorija, bet ir su gimtąja kalba. Kalba tai neatsėjama žmogaus kultūros ir istorijos dalis, kuri formuoja žmogaus charakterį ir prigimtį nuo pat gimimo. Žmogus nuolat bendrauja su kitais žmonėmis ir savo papročiais bendravimo ir elgesio jis įgauna tautos kultūrinį savitumą. Bendravimo kalba yra labai svarbi žmogaus gyvenime, ji yra bendravimo priemonė, o jos išraiška yra kalba. Visą laiką į kalbą bando skverbtis barbarizmai, vertalai, žargonas, mes turime apsaugoti savo kalbą ir stengtis visapusiškai palaikyti kalbos istorija ir jos kultūrą.
1. BENDRINĖ KALBA
Bendrinę kalbą mes girdime visur : televizijoje, per radiją, mokykloje, gatvėje, darbe ir t.t.
Bendrinė kalba nuo kitų kalbos atmainų (tarmių, žargonų,) skiriasi tuo, kad yra sunorminta. Svarbiausia bendrinės kalbos funkcija – garantuoti bendravimą tarp visų bendrinės kalbos narių. Bendrinės kalbos yra dvi formos: šnekamoji ir rašomoji. Bendrinę kalbą nuolat veikė kitų šalių kalbos. Iš pradžių buvo rusicizmo (sovietų), o dabar anglicizmų įtaką. Kalbos klaidos turi skirstymo grupes: leksikos, tarties, kirčiavimo, žodžių darybos, tarimo, formų vartojimo ir sintaksės klaidos.
Leksika yra kalbos žodžių visuma. Leksikos klaidos neatitinka bendrinės kalbos normų – t.y., neatitinkantys žodžiai. Leksikos klaidos atsiranda dėl barbarizmų, dėl kalbos sistemos pažeidimų – netenkinti vertiniai , dėl žargono (slengo) naudojimo. Pagal kilmę visi šitie padariniai atsiranda dėl svetimybių ( paskolintų, išverstų, netaisyklingai pavartotų žodžių).
Ne dažnas iš mūsų susimąsto apie daromas kalbos klaidas.
1.1 VERTALAI
Vertalai yra vertinių dalis. Vertinio sąvoka kalbotyros literatūroje vartojama labai plačia reikšme. “dabartinės lietuvių kalbos žodyne” vertiniu laikomas “žodis ar posakis, sudarytas kitų kalbų pavyzdžiu”. Vertiniai gali būti taisyklingi (norminiai) ir netaisyklingi. ( Šitaip suprantamas, vertinys apima ne tik leksikos, bet ir sintaksės verstinius dalykus.
Leksikologijoje vertiniais vadimami žodžiai, kurių daryba arba reišmė atitinka ne lietuvių kalbos, o kitų kalbų modelius. Leksokologijoje vertiniais vadinami žodžiai, kurių daryba...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!