Mikalojus Daukša „Postilė“

• Mikalojus Daukša – kunigas, humanistas, kontrreformacijos veikėjas, vienas lietuvių raštijos kūrėjų, švietėjas, humanistinių idėjų reiškėjas, didžiausias kovotojas dėl gimtosios kalbos teisių XVI a.
• Prie katalikų bažnyčios buvo įsteigęs mokyklą ir ja rūpinosi.
• Nežinoma, kur Daukša mokėsi, bet buvo puikiai išsilavinęs.
• 1595 m. išvertė ispanų teologo Jacobo Ledesma ,,Katekizmą“.
• 1599 m. išleido ,,Postilę“.
• Daukšos ,,Katekizmas“, panašiai kaip ir Mažvydo ,,Katekizmas“, buvo skirtas mokyti, supažindinti su pagrindinėmis katalikų tikėjimo tiesomis, jame smerkiami pagoniški lietuvių tikėjimai.
• „Postilė“ tai teologo Vujeko išverstas iš lenkų kalbos į lietuvių veikalas. Tai Daukša padarė tam, kad patys lietuviai galėtų ją skaityti gimtąja kalba.
• ,,Prakalba į malonųjį skaitytoją“ yra parašyta lenkų kalba. Daukša, kreipdamasis į bajorus, naudojo jų vartojamą kalbą.
• Prieš pasirodant pirmajai katalikiškajai knygai lietuvių kalba, protestantai spėjo išleisti net 13 lietuviškų knygų.
• Nors Mikalojus Daukša buvo kontrreformacijos atstovas, kartu su Mažvydu norėjo platinti lietuvių kalbą visos valstybės mastu.
Apie kūrinį
• Pagrindinis Daukšos ,,Postilė“ tikslas – įveikti protestantizmą Lietuvoje.
• Pirmoje pastraipoje Daukša apibūdina knygos rašymą kaip puikų, malonų darbą, reikalingą katalikų Bažnyčiai, paplitusiai LDK.
• M. Daukša prakalboje siūlo valstybinės kalbos idėją, teigdamas, kad gimtąja kalba reikia kalbėti visose gyvenimo srityse („bažnyčioje, tarnyboje, namie“), be to, lietuvių kalba turinti tapti ir oficialia valstybės dokumentų kalba (ja tuomet buvo rusėnų kalba). Lietuvių kalba turi tapti valstybine, nes būtent gimtoji kalba yra valstybės saugotoja.
• Anot prakalbos autoriaus, gimtoji kalba yra ,,pati prigimtis visus to moko ir kiekvienas beveik iš motinos krūties įgauna potraukį į savąją kalbą.“
• Gimtoji kalba suvienija tautą, gali lemti tautiškumą, valstybingumą.
Problematika
Daukša iškelia problemą apie tautinę tapatybę. Šis kūrinys buvo parašytas laikais, kai vyko aktyvi polonizacija – daugelis bajorų, visuomenės aukštesnio luomo atstovų kalbėjo ir vartojo lenkų kalbą, kuomet lietuvių kalba buvo tarsi užmiršta. Būtent dėl šios priežasties (taip pat norint pasipriešinti kontrreformacijai) renesanso atstovas Mikalojus Daukša iš lenkų kalbos į lietuvių išvertė kunigo J. Vujeko pamokslą, pridėdamas...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!