Kalbos kultūros klaidos ekonomikoje

• Bendrinė kalba yra kalbininkų norminama ir tobulinama, o priešdėlio da taisymo tradicijos senos ir nuoseklios.Vartojant kitus priešdėlius, pasakymai, pati žodžio forma atrodo lietuviškesnė. Dažniausiai priešdėlis da keistinas priešdėliu pri.
Jums reikės gerokai damokėti.
Taisoma: Jums reikės gerokai primokėti.
• priešdėlis ap(i)- naudojamas reiškiant veiksmo kryptį( apeiti), paviršiaus padengimo reikšmę (žemė apklota sniegu), intensyvumo reikšmę( apsikrovė darbais), veiksmo staigumo, netikėtumo reikšmę (kai sužinos, tikrai apsidžiaugs).
Daugelis dabar turės išeiti neapmokamų atostogų.
Taisoma: Daugelis dabar turės išeiti nemokamų atostogų.
• priešdėlis ap(i)- naudojamas reiškiant veiksmo kryptį( apeiti), paviršiaus padengimo reikšmę (žemė apklota sniegu), intensyvumo reikšmę( apsikrovė darbais), veiksmo staigumo, netikėtumo reikšmę (kai sužinos, tikrai apsidžiaugs).
Dokumentus reikėjo apiforminti anksčiau.
Taisoma: Dokumentus reikėjo įforminti anksčiau.
• Priešdėlis iš- vartojamas reikšti krypčiai iš vidaus (išlipti), baigto rezultato veiksmo reikšmę (išausti), neigiamo rezultato reikšmę (išavėti), veiksmo trukmę (išgyventi), veiksmo intensyvumą (išsikalbėti). Priešdėlis nereikalingas kitais atvejais.
Trūksta pinigų, kaip reikės išlaukti atlyginimo.
Taisoma: Trūksta pinigų, kaip reikės sulaukti atlyginimo.
• Priešdėlis pra- vartojamas reikšti veiksmo krypčiai (pravažiuoti, pralįsti), rezultatinę veiksmo galo reikšmę (prašvito), neigiamo rezultato reikšmę (pragėrė), pralenkimo reikšmę (praaugo), rezultato reikšmę, kurią rodo tam tikras praleistas laikas (pragyventi), veiksmo menkumo prasmę (pramokti), veiksmo pradžią (pražysti) Kitais atvejais priešdėlis nereikalingas arba keičiamas kitu prešdėliu.
Jie buvo įspėti už pradelstus mokėjimus.
Taisoma: Jie buvo įspėti už uždelstus mokėjimus.
•
Žemiau rasite prekes, kurios yra akcijinės.
Taisoma:
Morfologija
• Moteriškos giminės daiktavardžiai negali apibendrintai reikšti oficialių pareigų, profesijų, teisinio statuso, kvalifikacijos laipsnių ir pan pavadinimų.
L. Masatienė laikinai eina finansų katedros vedėjos pareigas.
Taisoma: L. Masatienė laikinai eina finansų katedros vedėjo pareigas.
• Laikui nusakyti vietoj kelintinių skaitvardžių ir įvardžio „kelintas“ vyriškosios giminės kilmininko formos reikia vartoti moteriškos giminės formą.
Įmonės darbuotojų atlyginimai bus mokami devinto.
Taisoma: Įmonės darbuotojų atlyginimai bus mokami devintą dieną.
•
Taisyklės buvo įsigalioję nuo praėjusių metų pradžios.
Taisoma: Taisyklės buvo įsigaliojusios nuo praėjusių metų pradžios.
• Tai nevartotina kuopinių skaitvardžių su priesaga –et- moteriškosios giminės forma
Keletoje konferencijose buvau sutikusi profesorių L. Tijūnaitį.
Taisoma: Keliose konferencijose buvau sutikusi profesorių L. Tijūnaitį.
•
Kiti sutarties...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!