Teksto skaitymo ir suvokimo užduotis. Homeras. Iliada (Šeštosios giesmės ištrauka)

410 Puolę iš karto. Tikrai man būtų laimė didesnė
Žemėn prasmegti, tau žuvus. Jokios mano širdžiai paguodos
Niekur nebus, kai tu pasitiksi savo likimą,
Ašaros vienos, nebėr man nei tėvo, nei močios mielosios.
Manąjį tėvą seniai jau nukovė šviesusis Achilas
415 Ir sunaikino kilikų gražiai pastatytą tvirtovę,
Tebus mūs aukštavarčius. Ir Eetioną nužudė,
Tik nenuplėšė šarvų, širdy turėjo dar gėdą,
Jį ir sudegino taip, su visais šarvais padabintais,
Pilkapį tuosyk supylė ir guobų aplink prisodino
420 Nimfos, gyveną kalnuos, Kronido aigidvaldžio dukros.
Brolius tikrus aš tėvo namuos turėjau septynis,
Betgi tą dieną visi jie į juodąjį Hadą išėjo:
Užmušėjuos lig vieno šviesus greitakojis Achilas
Prie lenktaragių galvijų bandos ir baltvilnių avelių.
425 Motiną mano, kuri viešpatavo prie Plako miškingo,
Buvo su turtais visais toli kaži kur išgabenęs,
Betgi paleido vėliau, paėmęs išpirką brangią.
Tėvo namuos paskui ją strėle Artemidė pašovė.
Hektorai! Man tu ir tėvas likai, ir močia mieloji,
430 Brolis vienintelis man ir vyras, it žiedas gražiausias.
Būk gailestingas todėl ir niekur nebeiki iš bokšto, S
ūnui našlaičiu neleisk ir žmonai našle pasilikti.
Vyrus statyk prie figos laukinės, iš ten patogiausia
Priešui prieit prie pilies ir siausti mūrus aplinkui.
435 Triskart mėgino į ten prasiveržti narsiausi achajai
Ir su Ajantais abiem, ir Idomenėju garsingu,
Ir su Atreidais taip pat, ir Tidėjo sūnum galinguoju.
Rasi pasakė jiems tai išmanantis viską žiniūnas,
Gal ir pačių nujaučia širdis ir liepia ten brautis."
440 Jai atsakydamas, tarė Hektoras spinduliuotšalmis:
„Visa tai guli ir man ant širdies, moteriške, bet būtų
Gėda prieš Trojos karius ir prieš trojietes ilgarūbes,
Jei kaip niekingas bailys dabar iš kovos pasitraukčiau.
Man to daryt neleidžia garbė, visuomet aš mokėjau
445 Būti drąsus ir stovėti kovoj tarp gretų pirmutinių,
savo paties ir tėvo garbę didžiulę.
Ir širdimi jaučiu, ir protu žinau kuo geriausiai:
Kartą ateis diena, kai žus Ilionas šventasis,
Žus ir Priamas patsai, ir kariai variaiečio Priamo.
450 Bet ne dėl Trojos žmonių tiek skausmas širdį man slegia,
Ne dėl Hekabės mielos, ne dėlei karaliaus Priamo
Ir ne dėl brolių tikrų, kurių kaip galiūnų daugybė
Dulkėse kritę gulės po kojom įnirtusių priešų,
-Kiek...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!