Specialybės kalba. Namų kontrolinis darbas

I.I. Tarptautiniai žodžiai ir neteiktinos svetimybės.
1. Skridom su FlyLAL, tai vaikams adijalus (= apklotus) ir pagalvėles siūlė.
2. Arenduosiu (=išnuomosiu) kabinetą vienai dienai lapkričio 13 d. nuo 10 iki 16 val.
3. Patalpos randasi (= yra) praėjus “Bitės” pastato bromą, yra dušas virtuvėlė, parkingas ribotas.
4. Kaip visada, vos man prisiartinus, kilo baisus ermideris (= triukšmas) ir visi jo gyventojai bemat susirinko vakarienei.
5. Kalėdų proga mano buvęs artimas draugas užfundijo (= padovanojo) man puokštę orchidėjų.
6. Atvažiavau į Vilnių, miegojau tokiam aptriušusiam hotely (= viešbuty), be kaldros (= antklodės) tik su paklode užsiklojau.
7. Kalnieriaus (= apykaklės) atitraukimas pirštu reiškia melą.
8. Jei įstaiga valstybinė, tai negali paliuosuoti (= atleisti), nebent visa įmonė (kaip rašai) žlunga, bankrutuoja ir pan., o kitu atveju turi būti pasiūlytas kitas darbas.
9. Čia viešbutyje taip, ar akvaparke (= vandens parke) prie baseino tapkes (= šlepetes) ir rankšluostį palikęs gali jų neberasti?
10. Kęstučio ir Birutės rūbai labai iškilmingi, puošnus išsiuvinėtas apsiaustas ir Birutės žiurstas (= prijuostė), kilmingi tik tokius turi.
I.II. Žodžių reikšmės klaidos ir neteiktini vertiniai.
1. Jums tereikia užpildyti žemiau esančią formą, nusiųsti užklausimą ir neužilgo (= netrukus) mes su Jumis susisieksime.
2. Paryžiuje ant Dauphine, priešais Place de Justice prancūzai rioglina Zoliui – nešvarios literaturos autoriui – stovylą (= statulą).
3. Apie Nuarą smulkmenų nepasakosiu, bet kas liečia šunų viešbutį (= dėl šunų viešbučio), tai ten neblogai: ir pavedžioti, ir pašerti, ir pažaista su jais būna, ir veterinarai šalia, jeigu kas nutiktų (beje, visą parą, jei prireikia).
4. Tai reiškia, kad praėjus 60 dienų nuo nakvynės Jūsų asmeniniai duomenys, kaip taisyklė (= paprastai), ištrinami.
5. Kas liečia kaimo turizmą (= dėl kaimo turizmo) šioje programoje, įvardijamos tokios priemonės:
· Parengti ir patvirtinti kaimo turizmo rėmimo priemones (prioritetą teikti nepalankioms ūkininkavimui teritorijoms);
· Leisti kasmetinį Lietuvos kaimo turizmo paslaugų katalogą.
6. Gerai apmokytas (= išmokytas) personalas puikiai supranta, ką reiškia mandagumas ir svetingumas.
7. Po metų, 1918 lapkričio 7 Jakovas...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!