Š. Bodleras "Nepataisoma"

Šarlis Bodleras (Ch. Baudelaire) - prancūzų poetas, literatūros kritikas dažnai laikomas vienu didžiausių XIX amžiaus poetu. „Piktybės gėlės“ - pirmoji Š. Bodlero knyga, sulaukusi dėmesio. Kai 1857 m. ji pasirodė Paryžiuje, buvo sutikta ne itin palankiai. Tai, esą, knyga pilna cinizmo, nedorovinga, nukreipta prieš religiją. Už ją Prancūzijos administracinis teismas priteisė poetui 300 frankų baudą.
Bodleras savo eiles griežtai numeravo, visas rinkinys buvo vadinamas romanu. Tai, kas žmoguje “pikta”, Bodleras siejo su amžina (jo manymu) šėtono sėkla, patį šėtoną jis laikė nenugalimu ligi pasaulio pabaigos. Tasai satanizmo šešėlis teikia jo eilėms neįprastos įtampos. Pasaulis, kaip ir žmogaus siela kupina bjaurasties. Toks jo daugelio nuotaikų, minčių alegorijų pretekstas. Dvėseliena, puvėsiai, mirties dvokas, pragaro šmėklos didmiesčio kloakų purve, - visa tai pramaišiui su kraujo bei skerdienos atliekomis... Groteskiški seniai ir senės, nakvynės namai, užeigos bei kareivinės, pradvisę prakaitu ir gašlybe, - štai tokiais įvaizdžiais Bodleras išplovė iš anuometinės dominuojančios poezijos klišes ir štampus. Polinkis į prozą buvo bendroji laiko kryptis (romano suklestėjimas į XIX amžiaus pabaigą Prancūzijoje ir ne tik joje). Vėliau P.Verleno įvestas “prakeiktųjų poetų” terminas tinka ir Bodlerui.
Ilgainiui imta vertinti Šarlio Bodlero kūrybą. Š. Bodleras sukūrė visiškai naują lyrikos stilių, jungiantį konkretumą ir simboliką, intymią šilumą ir kontempliaciją, rimtumą ir skeptišką kartėlį, gilią mintį ir nepaprastai intensyvų vidinį judesį, formos discipliną ir spontanišką vaizdo netikėtumą (menas, anot poeto, turi nustebinti).
Tai pirmas Šarlio Bodlero „Piktybės gėlių“ visumos poetinis vertimas iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą. (Vertė Sigitas Geda). Kritika, vertimai, poezija prozoj ir pagaliau „Piktybės gėlės“ - tai visas, nedidelis jo kūrybos lobis. Jis paliko nedaug veikalų dėl to, kad kūrė neskubėdamas, be galo dailindamas, į kiekvieną smulkmeną nepaprastai rūpestingai žiūrėdamas. Jis ieškodavo kuo tiksliausio išsireiškimo. Dėl vieno žodžio jis galėdavo prasėdėti visą dieną, išvartyti visus žodynus, kad tik susirastų tikslesnę reikšmę.
Š. Bodlero poezijos rinkinys „Piktybės gėlės“ buvo vadinamas romanu, nes visi...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!