Pagrindinės leksikos klaidos

Šiuolaikinė visuomenė yra pažengusi įvairiose srityse: mokslo, technikos, informacijos gavimo ir daugelyje kitų, tačiau viena iš didžiausių žmonijos problemų yra netinkamas kalbos vartojimas. Ši problema ypač aktuali Lietuvos visuomenei. Prisimindami Lietuvos istorinę padėtį įvairiais laikotarpiais (pavyzdžiui: draudimas naudoti lietuvių kabą mokyklose ir viešai) galime lenvai nuspėti, kad mūsų tauta daro daugybę kalbos kultūros klaidų.
• nevartotini netaisyklingi vertiniai.
Galiausiai referate aptarsiu dažiausiai daromas leksikos klaidas: priešdėlių vartojimo klaidas, netaisyklingus žodžius su priesagomis.
Tikiuosi mano referatas suteiks reikalingų žinių ieškančiam ir pagilins žinias jau nemažai žinančiam.
Pradėdamas nagrinėti leksikos klaidas nusprendžiau, kad pirmiausia derėtų pateikti žodžio „Leksika“ apibrėžimą.
Leksika (gr. lexikos – žodinis, lexis – žodis) – tai kurios nors kalbos žodžių visuma.Lietuvisškai tarptautinį žodį leksika galėtume pakeisti žodžiu žodynas, nors ji turi kiek platesnę reikšmę.
Leksika yra kalbos žodžių visuma, trumpai tariant, žodynas. O žodžius, jų parinkimą ir vartojimą tiria mokslo šaka leksikologija.
Leksikos normos nusistovi natūraliai ir aprašomos žodynuose bei specialiuose kalbos kultūros leidiniuose.
Didžioji lietuvių kalvos leksikos dalis yra norminė, vartotina. Nemaža žodžių išlikę net iš indoeuropiečių prokalbės. Kalbininkai yra nustatę, kad itin dažni žodžiai motina duktė, brolis, akis, avis ugnis ir panašūs turi neabejotinų atitikmenų sanskrito, senovės graikų, lotynų, slavų germanų ir kitose indoeuropiečių kalbose.
Tačiau pasitaiko ir nevartotinų žodžių. Jų iš esmės yra trys grupės:
• nevartotinos svetimybės, vadinamos barbarizmais;
• nevartotini vertiniai, vadinami vertalais;
• netinkama reikšme pavartoti žodžiai, vadinami semantizmais.
Leksika – kalbos žodžių visuma, žodžių klaidos.
Skoliniai – žodžiai pasiskolinti iš kitų kalbų. Išskiriamos dvi ryškesnės svetimos leksikos grupės senieji skoliniai ir tarptautiniai žodžiai
Barbarizmai arba svetimybės – tai neįteisinti bendrinėje kalboje žodžiai
Vertalai – nevarotini, neteiktini vertiniai, nekūrybiški, netinkamai arba be reikalo išsiversti žodžiai, kuriems pakeisti yra savų
Hibridai – žodžiai mišrūnai. Juose yra savų ir svetimų reikšminių žodžių dalių. Hibridai būna vartotini ir nevartotini. Vartotini yra tie hibridai, kuriuose yra lietuvių kalvoje įteisintų tarptautinių žodžių elementų. Nevartotini hibridai – kai kuri nors reikšminė žodžio dalis lietuvių kalboje neįteisinta.
Semantizmai...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!