Kalbos kultūros klaidos administracinėje ir šnekamojoje kalboje

1.1.1 Dėkoju už sugaištą (=sutrukdytą) laiką. Barbarizmas.
1.1.2 Stabiliai (=pastoviai) dirbanti firma ,,Ekspres turas“ jau penkis metus sėkmingai dirba Lietuvos rinkoje. Vertinis.
1.1.3 Jūs galite arenduoti (=nuomoti) transportą kelionei. Svetimybė.
1.1.4 Pastoviems (=nuolatiniams) viešbučio klientams mes taikome nuolaidą. Semantizmas.
1.1.5 Laikraštyje ,,Lietuvos rytas“ perskaičiau skelbimą, kad Jūsų bendrovei reikia (=bendrovė ieško) kelionių vadovo. Semantizmas.
1.1.6 Kelionės oro transportu gali būti skirstomos į atkarpas tarp įvairių sustojimų (=stotelių). Sustojimas vietos reikšme geriau rašyti stotelė.
1.1.7 Todėl paslaugų verslo požiūriu būtų tikslinga visus apjungti (=sujungti) į vieną keliautojų grupę. Apjungti nevartojama reikšme jungti, sujungti, suvienyti, suburti.
1.1.8 Daug keliautojų galima sutikti aerouostuose (=oro uostuose), autobusų stotyse. Tarptautiniai žodžiai nevartojami, kai turime savų lietuviškų žodžių.
1.1.9 Vakar darbe kompas nusprogo (=kompiuteris sugedo). Žargonas.
1.1.10 Atitinka sanitarinei higieninei reikalavimo būklei (=sanitarinę higieninę būklę). Atitikti kam nevartotinas.
1.2 Žodžių darybos klaidos.
1.2.1 Buvo pagerbti žmonės tame pačiame viešbutyje atidirbę (=išdirbę) dvidešimt ir daugiau metų. Nevartotinas priešdėlis at- ten, kur reikėtų priešdėlio iš-.
1.2.2 Prašau keleivius praeiti (=paeiti) į priekį. Priešdėlis pra- netinka ten, kur turime vartoti pa-.
1.2.3 Dabar į oro uostą užvažiuoja (=atvažiuoja) kitą turistų grupė. Nevartotinas priešdėlis už- ten, kur turi būti at-.
1.2.4 Angliškiems (=Anglų) turistams patinka lietuviški (=lietuviai) krepšininkai. Priesagos –iškas,-a būdvardžiai nevartotini tautybei žymėti.
1.2.5 Turizmo instruktoriai turėtų pasižymėti savitvardumu (=savitvarda). Sudurtiniams žodžiams netinka abstraktų priesaga –umas.
1.2.6 Vilnius – daugiatautinis (=daugiatautis) miestas. Sudurtiniai būdvardžiai vartotini be priesagų –inis, -iškas.
1.2.7 Buvo iš archyvo pakelti (=iškelti) svarbūs dokumentai. Čia priešdėlis –pa netinka nes, vartojamas veiksmažodis reiškia krypti iš vidaus.
1.2.8 Delegantai prisilaikė (=laikėsi) darbo tvarkos. Su priešdėliu pri- nevartojami veiksmažodis laikytis.
1.2.9 Sėkmė priklauso nuo darbo organizacijos (=organizavimo). Veiksnių pavadinimas vietoje priesagos –acija vartojame priesagą –avimas.
1.2.10 Numatyta plati ekskursinė (=ekskursijos) programa. Nevartotinas priesagos –inė būdvardis, padarytas iš abstraktaus ir turinčio aiškią priesagą daiktavardžio.
1.3 Morfologijos klaidos.
1.3.1 Manau savinininkė (=savininkas) turėtų sukurti geresnes darbo sąlygas. Vyriškosios giminės daiktavardžių formos vartotinos moterų profesijai, pareigoms, titulams nusakyti jei nenurodyta jos pavardė.
1.3.2 Į Lietuvą...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!