Posakiai iš antikos mitų - jų kilmė ir reikšmės

Eil.Nr.

Posakis

Perkeltinė reikšmė

Kilmė (kaip atsirado)

1

Achilo kulnas

Žmogaus silpnybė, pažeidžiama vieta

Už kulno jį laikiusi motina Tetidė (jūrų deivė), kai maudžiusi šventame Stikso upės vandenyje, kad sūnus taptų nepažeidžiamas.

2

Ariadnės siūlas

Išeitis iš sunkios padėties

kilo iš gr. mito apie Ariadnę – davusią Tesėjui siūlų kamuolį, kad šis, užmušęs Minotaurą, galėtų nepasiklysdamas išeiti iš Labirinto.

3

Augėjo arklidės

Tai, kas labai užleista, netvarkinga ir labai sunku sutvarkyti

pagal gr. mitą apie karaliaus Augėjo arklides, kurios buvo daug metų nevalytos ir kurias Heraklis išvalė per dieną

4

Aukso amžius

aukščiausios gerovės laikas

Senovės žmonės tikėjo, kad laikas nuo pasaulio pradžios iki gali būti skirstomas į tris amžius.

5

Damoklo kardas

Nuolat gresiantis pavojus

Dionisijas, norėdamas parodyti tariamąją valdovų laimę, pasisodino Damoklą per puotą greta, bet virš jo galvos liepė buvo pakabintas aštrus kardas.

6

Danajų dovanos

Bloga užmačia duota dovana, pražūtinga tam, kas ją yra gavęs

Kilo iš mito apie trojos arkly kuriame slepesi kariai.

7

Gausybės ragas

Gėrybės pilasi neužtarnautai, veltui.

Stebuklingas ragas ozkos, kuris išmaitino Dzeusą

8

Gordijaus mazgas

Nepaprastai painus reikalas

pagal gr. mitą, karalius pririšęs painiu mazgų, orakulo pranašavimu, žmogus, išnarpliojęs mazgą, turėjęs tapti pasaulio valdovu;

9

Ikaro skrydis

Drąsūs, rizikingi ieškojimai

Kilo iš mito apie dedala ir ikara

10

Ilsėtis ant laurų/ Laurų vainikas

nustoti siekus naujų laimėjimų, pasitenkinti tuo, kas pasiekta.

Lauras yra apollono medis, ir lauro lapais buvo apdovanojami varžybu nugaletojai

11

Medūzos žvilgsnis

Šaltas, nemalonus žvilgsnis

Iš graikų mitų, Kiekvienas, pažvelgęs į meduza, virsdavo akmeniu.

12

Nesantaikos obuolys

bet kokia ginčų priežastis

kilo iš Trojos mito, kai Eridė, nesantaikos deivė, paliko deivėms obuolį su užrašu: "gražiausiajai".

13

Pabalnoti Pegasą

turėti talentą, būti talentingam

Kai Persėjas nukirto galvą Medūzai, iš jos kraujo atsirado Pegasas. Juo jodinėjo ir atliko daug žygdarbių vienas didvyris.