J. Radvanas "Radviliada"

XVI amžiaus Lietuvos poeto Jono Radvano poema „Radviliada“ – tai vienas reikšmingiausių XVI amžiaus Lietuvos lotyniškosios literatūros veikalų, kuriame epine forma bandoma pateikti plačią Livonijos karo panoramą, apmąstyti to karo priežastis ir pasekmes Lietuvos valstybei, remiantis žymaus šios valstybės veikėjo LDK kariuomenės didžiojo veikėjo Mikalojaus Radvilos Rudojo gyvenimo ir veiklos faktais. Galima pastebėti, kad lotyniškai parašytas herojinis epas remiasi romėnų literatūra. J.Radvanas remiasi daugybės romėnų autorių citatomis, imituoja juos, vartoja jiems būdingas metaforas ir epitetus. Nuo pat antrosios dalies pradžios itin dažnai, galima sakyti, kiekvienoje eilutėje, yra vartojamos Vergilijaus ar Ovidijaus frazės ar jiems būdingi žodžiai, epitetai. Taip pat esti daugybė antikinių vardų ar pavadinimų, kurie turi tam tikrą savo istoriją. „Radviliadoje“ atsispindi ir tai, kad autorius galėjo mokėti graikų kalbą. Antikinės poezijos intarpų „Radviliadoje“ gausu, kaip gausi ir jų įvairovė. Antroje dalyje minima Diždioji Pergalė, Smintietis, Permėso vilna, visi jie turi savotiška reikšmę. Tad pasakymas: „Permėso vilnim atgaivinki“ mums visai nesuprantama, kad tai gali būti susiję su įkvėpimu, kurio autorius prašo. Radvanas vartojo daug įvairių stiliaus puošmenų paimtų iš romėnų autorių. Didžiąją antikinės poezijos paveldo dalį sudaro parafrazės, imituojamos romėnų temos bei kūrinių motyvai. Skaityti „Radviliadą“ be tam tikro antikinio išprusimo gan sunku, nes kiekviena eilutė yra persismelkusi antikos rašytojų frazėmis, citatomis ir įvairiais pasakymais, kurių neišsiaiškinus sunku suprasti kūrinio esmę. Epe esama vertimų suprantamų tik evangelikams, o ne katalikams. „Radviliadoje“, kaip ir reikia tikėtis, minimi įvykiai, atsitikę apie 1588 metus ir vėliau.
Herojinis epas yra paremtas įvairiais tekstais, tačiau didžiausią įtaką šiam kūriniui turėjo M.Strijkovskis. „Radviliadą“ ir M.Strijkovskio veikalai ypač artimi yra patriotinės Lietuvos vaizdavimo tendencijomis. Abu rašytojai vaizdavo mitinius ir tikrai gyvenusius karžygius, kurie tapo žymus, gindami Lietuvos nepriklausomybę. „Radviliados“ kalba irgi susijusi su M.Strijkovskio veikalais. Turinys ir kalba puikiai atskleidžia sąsajas su M.Strijkovskio „Kronika“.
Kitas...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!