Filmo ir knygos „Trap pilkų debesų“ skirtumai

Šiandien norėčiau aptarti skirtumus tarp knygos ir filmo "Tarp pilkų debesų". Knyga, parašyta autorės Rūtos Šepetys ir išleista 2011 metais, yra istorinės fikcijos romanas, šioje knygoje pasakojama apie lietuvaitę Liną, kuri Antrojo pasaulinio karo metais su šeima buvo ištremta į Sibirą. Filmas buvo pastatytas režisieriaus Mariaus Markevičiaus. Nors ir knygos, ir filmo pagrindinė istorija yra ta pati, tarp jų yra keletas skirtumų.
Knyga ir filmas turi tam tikrų panašumų dėl pagrindinės siužeto linijos. Abu seka pagrindinės veikėjos, 15 metų Linos, ir jos šeimos kelionę iš namų ir transportavimą į darbo stovyklą Sibire. Taip pat jie parodo sunkias gyvenimo sąlygas ir kovas, kurias jie patiria bandydami išgyventi stovykloje. Knygoje smurtas yra labiau išaiškinantis ir trikdomas nei filme, kuris sušvelnina kai kuriuos žiauresnius vaizdus. Filmo pavadinimas buvo pakeistas iš „Tarp pilkų debesų“ į „Pelenai sniege“. Šis pakeitimas greičiausiai buvo padarytas siekiant išvengti painiavos su kita populiaria knygų serija „Penkiasdešimt pilkų atspalvių“. Nors tai gali atrodyti nedidelis pakeitimas, jis nustato filmo toną ir pabrėžia skirtingus istorijos aspektus nei knyga, bet lietuvių kalboje filmas išlieka su pavadinimu „Tarp pilkų debesų“.
Galime pastebėti kad yra kelios reikšmingos knygos ir filmo skirtumu. Vienas iš pastebimiausių skirtumų yra siužeto tempas. Knygos trukmė yra daug ilgesnė nei filmo, leidžianti skaitytojui visiškai įsisavinti veikėjų gilumą ir jų kovas. Filmas, kita vertus, juda greičiau ir sutrumpina daugelį įvykių , todėl istorijos įvykiai suspaudžiami į trumpesnį laiko tarpą. Tai reiškia, kad kai kurios knygos detalės ir siužetai į filmą neįtraukti. Knyga daugiau tyrinėja šeimos, tapatumo ir išlikimo temas nei filmas. Knygos ir filmo veikėjai nėra visiškai vienodi. Kai kurie knygos veikėjai nėra įtraukti į filmą, o kai kurie personažai buvo pakeisti arba sujungti filmo adaptacijai. Tai įprastas reiškinys adaptuojant knygą į filmą, nes filmų kūrėjai turi sutirštinti istoriją ir sutelkti dėmesį į svarbiausius veikėjus.
Kitas skirtumas yra kai kurių veikėjų portretavimas. Knygoje Linos motina...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!