Nevartotinos svetimybės bei kitos kalbos klaidos

Iš pirmo žvilgsnio galėtų pasirodyti, kad kalbos kultūra, kaip mokomasis dalykas, yra paprastas ir nesudėtingas. Juk paprasta mokytis ir tobulinti savo gimtąją kalbą. Tačiau taip tik atrodo, kol nereikia atlikti darbo panašaus į šį.
Savarankiškam darbui reikėjo rinkti kalbos kultūros klaidas iš įmonių, kuriose atlikome praktikas, dokumentų, interneto. Tiesą sakant, šis darbas buvo gerokai sunkesnis už pirmąjį, nes kildavo dvejonių, ar rasta klaida išties yra klaida, ar geriau ją keisti lietuviškais pakaitais. Bet kadangi dirbome dviese, galėjome pasikonsultuoti ir nuspręsti, kaip pasielgti, kaip taisyti klaidą. Daugiau nei pusę klaidų suradome, praktikos vietų ( LGPC, ,,Kokoso kelionės“) dokumentuose, kitų klaidų ieškojome internete pasirinkusios temą ,,vadyba“. Įdomu, tai, kad dauguma įmonės dokumentuose rastų klaidų sudaro dokumentai, gauti iš ministerijų ar kitų institucijų.
Klaidas nusprendėme sugrupuoti pagal dažniausiai daromas kalbos kultūros klaidas. Pastebėjome, jog daugiausiai radome svetimybių ir semantizmų – žodžių, pavartotų netinkama reikšme. Atlikdamos šį darbą, taip pat ne kartą suabejojome taisyklingu šių žodžių vartojimu, todėl dažnai juos tikrindavome interneto tinklalapyje , taip pat kitoje literatūroje, nurodytoje darbo gale Literatūros sąrašas. Dokumentus su paryškintomis klaidomis rasite skyrelyje Priedai, o klaidų, rastų internete, adresas parašytas šalia sakinių.
Klaidas ištaisėme, parašėme joms taisykles, kurios apima net kelias klaidas, kad išvengtume kartojimo.
Atlikdamos šį darbą, mums buvo ne tik svarbu taisyklingai ištaisyti rastas klaidas ir parašyti joms taisykles, bet ir nustatyti klaidų rūšį, gebėti surasti reikiamą kalbinę informaciją, redaguoti administracinės kalbos tekstus. Tai pagrindiniai šio darbo tikslai, kurį rašydamos taip pat stengėmės taisyklingai išreikšti savo mintis. Kaip mums sekėsi įgyvendinti šiuos tikslus galėsite sužinoti perskaitę šio darbo išvadas.
• Monitoringo (=tyrimo) atlikimas Kauno moters užimtumo informacijos centro vykdomam projektui...
• Brošiūros ir bukleto (=lankstinukas, skrajutė) šifras atrodo taip pat kaip ir knygos, tik nerašomas lentynos numeris...
• Reklaminiuose bukletuose (=lankstinukuose, skrajutėse).
• LGPC paveda, o Autorė įsipareigoja parengti straipsnį apie lyčių įvaizdžius realybės šou ir muzikiniuose performansuose (=įvykdymuose, renginiuose)...
• Efektyvios (=veiksmingos) smurto prevencijos.
•...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!