Kalbos kultūra - klaidos administracinėje kalboje

1.1 .1. Tarptautiniai žodžiai ir neteiktinos svetimybės.
1. Šiuo metu labai populiari menedžerio (= vadybininko) specialybė.
2. Konfliktai su klientais gadina firmos įmidžą (= įvaizdį).
3. Šis vyriškis yra tikrai geras šaumenas. (= renginių vedėjas).
4. Dabar ofisai (= biuras; kontora) dažniausiai įrengiami naujuose pastatuose.
5. Politikai turi aiškiai artikuliuoti (= pasakyti) savo ketinimus.
6. Bizmesmenas (= verslininkas) – tai žmogus, kuris įkuria savo įmonę ir jai vadovauja, prisiimdamas visą su tuo susijusią riziką.
7. Kieno įsitikinimai sutampa su šefo(= viršininko) įsitikinimais - tas daro karjerą.
8. Marketingo (= rinkodaros) valdymas- firmos veiklos analizė, planavimas, priemonių įgyvendinimas ir kontrolė.
9. Kontraktas (=sutartis) gali būti: pagal teisinius įsipareigojimus - dvišalės ir vienašalės.
10.
1.1.2. Žodžių reikšmės klaidos ir neteiktini vertiniai.
1. Savistovi (= nepriklausoma) valstybė pati tvarko savo užsienio politiką.
2. Ant kiek išaugo kainos, ant tiek atlyginimas tikrai nepadidės.(= Kiek išaugo kainos, tiek atlyginimas tikrai nepadidės).
3. Direktorius dabar pas save (= savo kabinete).
4. Vietoj to, kad dirbti (= užuot dirbęs), jis tik trukdo.
5. Nusikaltimo apystovas (= aplinkybes) tiria ekonominių nusikaltimų skyriaus darbuotojai.
6. Darbuotojams atlyginimai išmokami (= mokami) du kartus per mėnesį.
7. Paskaičiavimai (= skaičiavimai) parodė, kad įmonės pelnas padidėjo.
8. Vadovybės sprendimas negrįžtamas ( = galutinis).
9. Gavosi (= susidarė) didelis skirtumas tarp planuoto ir realaus biudžeto.
10. Įmonė įsiskolinusi bankui (= prasiskolinusi bankui).
1.2 Žodžių darybos klaidos:
1. Posėdyje buvo aptartas firmų apsijungimas (= susivienijimas).
2. Buvo pagerbti žmonės, bendrovėje atidirbę (= išdirbę) daug metų.
3. Viršininkas pasakė, kad darbus reikia išplanuoti (= planuoti) protingai.
4. Man negerai paskaičiavo (= apskaičiavo) atlyginimą.
5. Naujai atėjusius į darbą, reikia gerai prakonsultuoti (= pakonsultuoti).
6. Trūksta pinigų algų (= algoms) išmokėjimui.
7. Ar tu pastebėjai. Kad jo darbas neatitinka reikalavimams (= reikalavimų).
8. Būtina imtis priemonių teisėsaugos stiprinimui (= teisėsaugai stiprinti).
9. Iškilo (= kilo) klausimų dėl posėdžio darbotvarkės.
10. Kokios mūsų perspektyvos šiai dienai (= šią dieną)?
1.3 Morfologijos klaidos:
1. Iškyla (= kyla) klausimas, ką iki šiol veikė gamyklos vadovai?
2. Mums pritruko kelėtos (= keletą)dienų ir mes nespėjome...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!